漂亮荷官www.s9uu6.com

台南就業中心在12/21辦理「Merry x’mas翻轉幸福」活動，特別邀請已就業朋友報就業佳音拍成影片在網路上播放，為還在找工作的朋友加油打氣，大家一起來「翻轉幸福」。同時邀請博愛國小校長帶領學校師生及衛國街基督教會老幼攜手到中心來唱詩報佳音，祝福求職朋友早日找到合適的工作，台南就業中心並打造一台「幸福雪橇車」，讓民眾拍照合影上傳FB傳達幸福佳音。當天也邀請民眾一起體驗時下手作新寵兒「聖誕造型翻糖蛋糕」製作，在座參與的大小朋友雀躍不已，求職朋友也藉此機會認識另類的手作職業，引導職涯探索的啟發，對自己的未來發展潛能更具信心。參與具創意手作「耶誕造型翻糖蛋糕」的學員，也都是初次接觸。林姓求職朋友表示，對這樣的創意小玩既新奇又具挑戰性，是人生的第一次體驗，沒想過要手作什麼造型，只想跟著老師現有的造型製作，但是看到小朋友不經思索的迅速完成自己想要的作品，很是佩服。小朋友更是童言童語的要把海底世界請來過聖誔節，讓在場大、小朋友笑聲不斷。台南就業中心主任胡瑞娟表示，短暫的失業是人生的轉折點，不妨藉此機會多認識不同領域的行業，或許可以發現適合自己的職業，充電再出發，機會是給努力及準備好的人，希望求職人多利用政府訓練課程，為自己備足技能再出發。適逢聖誔佳節，希望藉由慶祝的活動為民眾祝福，也希望透過就業成功的佳音回報，加強求職朋友自信心。  更多新聞推薦● 男嬰隨家人出國染麻疹 12/13～12/15出沒北捷港墘站、南軟站須當心

擁有逾百萬名卡友的中國信託銀行LINE Pay卡明（2019）年回饋縮減，從原本國內、外消費2%回饋，變成國內1%回饋、國外2.8%回饋，讓不少卡友怒喊剪卡。但其實除了LINE Pay卡外，包括玉山Pi拍錢包、新光銀行信用卡、花旗銀行寰旅世界卡、饗樂生活卡及PChome Prime聯名卡、國泰世華銀行世界卡、無限卡及極致無限卡、王道銀行金融卡、凱基銀行信用卡明年優惠也有調降。專家建議持卡人定期檢視自己錢包內信用卡的權益、優惠，才能刷對卡，賺進最佳福利。再過不到10天就要跨年，迎接2019年的到來，而在薪水漲幅趕不上物價上漲速度之下，如何開源節流就相當重要，尤其不少人會善用信用卡優惠，在消費同時又能賺回饋及優惠，只是目前市場上已有多家銀行公布將在2019年調整信用卡優惠，有些是調降回饋金，有的則是拉高電影票優惠、換航空里程門檻，因此預料也將掀起一波「轉卡」潮。在紅利及現金回饋優惠部分，以擁有逾百萬卡友的中信銀行銀行LINE Pay卡明年新回饋方案來說，LINE Points回饋就縮水了，原本國內、外消費享2%回饋，明年1月1日起調整為產業一般消費僅享1%回饋，海外消費才有2.8%回饋，但指定消費通路仍有最高LINE Points 15%回饋，包括Hotels. com 15%、秀泰影城10% 、屈臣氏5%等14項加碼優惠，只是仍讓不少卡友很火大，大喊沒誠意直言要「剪卡」不然就讓他變成「凍卡」。不只LINE Pay卡明年回饋縮水，像是玉山Pi拍錢包原本電費有3.5%回饋，明年也不再提供回饋；新光信用卡則是原本僅限投資型保險保費不給紅利，明年則是新光人壽所有險種都不給紅利。花旗饗樂生活卡原本15點紅利可折1元威秀影城、王品集團消費，明年1月27日之後則要20點紅利才可折1元威秀影城、王品集團消費。同樣，花旗PChome Prime聯名卡原本1點聯名紅利可折1元威秀影城、王品集團、百貨等消費，明年1月27日後，10點聯名紅利可折8元威秀影城、王品集團、百貨等消費。至於花旗寰旅世界卡，原本花旗哩程每1哩等於1哩華夏哩程，明年1月27日後花旗哩程每500哩等於350哩華夏哩程，而原本25哩可折1元威秀消費，今年11月15日後也已改為5哩折1元威秀消費。另外，凱基信用卡原本商店分期仍享回饋，明年起辦理商店分期後，無法享回饋。王道金融卡原本國內消費1.5%回饋、海外消費2.3%回饋，明年降為國內消費1.3%回饋、海外消費1.8%回饋。在機場停車優惠部分，國泰世華世界卡、無限卡及極致無限卡原本支付團費8成或全額機票，即可享每次停車30天免費，也改為除了支付團費8成或全額機票以外，「金額須達1萬元」才可享每次停車30天免費。Money101則建議，持卡人透過定期檢視自己錢包內信用卡的權益、優惠，無論是日常消費的刷卡回饋、市區停車、市區汽車拖吊、出國機場停車等權益，讓自己可以刷對卡，賺進最佳信用卡福利。更多 NOWnews 今日新聞報導 美食街燒肉店火警 台北101：基於安全先暫停營業 工會辦公投要求撤換董座 中油喊話：最大誠意與同仁溝通

為促進親子關係，台中市政府社會局為12至18歲的青少年設計一套「幸福建築師」親子主題桌上遊戲，舉行發表記者會。社會局副局長陳仲良指出，此款桌遊為社會局自行開發的教育性桌遊，邀請父母與青少年共玩，享受抽題、猜寫、搭蓋實體積木的樂趣，透過頻繁互動，增進親子情感交流。107年度少年親子溝通桌遊記者會在台灣大道市政大樓舉行，工作人員帶領父母與青少年們一起共玩此套桌遊，體驗「幸福建築師」抽題、討論、猜寫以及動手搭蓋實體積木建物的樂趣。桌遊五大主題人物，分別為貝貝、小滴、小毛、飛飛及包包。社會局說明，設計巧妙點出青少年期的孩子，並不是愛調皮搗蛋，反而是持有好奇心看待身邊的人事物，一旦青少年期的孩子發掘到有趣、想要了解的話題，孩子們便十分樂意與身邊重要的人分享。體驗試玩的陳小姐表示，此款桌遊相當活潑生動，實體積木的桌上遊戲，真的能夠更吸引少年們的目光，自己未來若擔任志工，將運用此款桌遊帶領社區活動，成效一定很好。社會局陳副局長指出，少年親子溝通桌遊為社會局自行開發的社會教育性桌遊，針對青少年所熱衷的事物作為設計主題，期盼每一個體驗親子桌遊的家長及孩子，藉此分享彼此的小故事，打開溝通的藩籬，讓彼此感情更升溫。

非洲豬瘟會導致豬隻感染發病而死亡，為避免疫情延燒至台灣，民眾一定要留心勿擅自夾帶肉品返台！根據行政院農委會動植物防疫檢疫局資料指出，台灣花了逾20年才正式擺脫口蹄疫疫區之列，而此次非洲豬瘟雖尚未影響台灣豬隻，但仍須靠養豬業者及全民共同努力，才能避免豬隻遭受病毒侵襲！跟著健談圖文認識非洲豬瘟的防疫須知。 非洲豬瘟目前主要以非洲、歐洲、中國大陸為疫區，台灣仍為非疫區；然而，防堵病毒入侵除了靠養豬業者把關外，也需要全民共同努力！ 非洲豬瘟病毒的生命力強，可在常溫與低溫環境存活數10日甚至3年之久，病毒的傳播途徑包括廚餘、壁蝨、豬隻分泌物或排泄物、農場往來車輛、人員夾帶、以及肉類製品等；因此，農舍中餵豬的廚餘一定要符合高溫90度以上持續加熱1小時的標準，再給豬隻食用，以達滅菌之效。此外，若豬隻出現異常症狀時，也應立即通報相關單位，以達到疫情防堵的作用。 對於一般民眾來說，應特別留意勿私自從國外夾帶肉類產品回國，也不要走私動物或動物產品返台，以免不慎將病毒帶入台灣。 防檢局提醒，非洲豬瘟雖不會傳染給人類，但非洲豬瘟病毒一旦入侵台灣，將可能造成養豬產業極大的衝擊與損失。防堵豬瘟疫情可說是全民有責，如此方能確保台灣無災。 資料來源：行政院農委會動植物防疫檢疫局延伸閱讀■  認識非洲豬瘟

記者李依純／台北報導睽違兩年，孫協志今（22）晚在Neo Studio舉辦《守候，一光年》個人音樂會，5百張門票全面售罄。音樂會上，孫協志除了演唱自己的作品和5566的經典歌曲之外，他還臨時被拱唱跳時下最火紅的手勢舞〈學貓叫〉，40歲的孫協志賣萌哼了句「我們一起學貓叫，一起喵喵喵喵喵」，令台下粉絲超級嗨，讓他甚至考慮明年舉辦音樂會時，把〈學貓叫〉放進歌單，再Cosplay貓咪裝扮出場，歌迷也捧場尖叫。▲孫協志被拱唱〈學貓叫〉。（圖／量能翼星提供）到了音樂會後半場，孫協志笑稱在自己的主場，選歌便能「任意又任性」，愛唱日文歌的他，當然也在音樂會上小秀日文，演唱《灌籃高手》動漫主題曲〈直到世界的盡頭〉以及他心中女神安室奈美惠的〈NEVER END〉。孫協志雖然順利演唱兩首歌，但他坦言唱日文歌其實沒那麼容易，「雖然會講日文，但唱起來還是不簡單，像我第一天練習時，根本是在念外星語」。▲孫協志曬出和安室奈美惠的合照。（圖／記者李依純攝影）而談到和自己出道相隔沒幾年的安室奈美惠，孫協志瞬間話匣子大開，還迷弟上身告白：「從她出道我就非常愛她，我就一直說她是我的女神，對我來講，她是一個很特別的存在，我們一起各自在為自己的工作努力。」孫協志還曬出過去獨家專訪安室奈美惠的照片，並驕傲地分享當時在訪問中，詢問安室奈美惠有沒有興趣找台灣歌手合作，並自薦可以合唱〈Never End〉，「她當然就場面話說『好』，但至少我聽了很開心」，孫協志最後甚至語出驚人：「不管她年紀多大都永遠是我的女神，即便她的小孩已經上大學了，我還是想要成為她小孩的爸爸。」語畢自己還笑場，直喊「開玩笑的」。更多三立新聞網報導楊冪離婚／關鍵字「紅爆」 微博湧入千萬人當機了楊冪離婚／楊冪發聲明證實離婚！掰了劉愷威純當「糯米媽」孫協志「上輩子」就被追！放話5年內…「個人名義」攻蛋她私密處飄異味…內診初體驗竟遭圍觀！醫師打燈喊：近看

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 圖提供/TaylorMade】對許多美巡賽、歐巡賽雙棲選手來說，兼顧兩邊的行程本來就不易容易的事，像前世界球王Rory McIlroy（羅瑞•麥克羅伊），上個月在杜拜的DP World Tour Championship, Dubai（世界巡迴錦標賽）期間拋出「脫歐」震撼彈，為了專注於美巡賽和四大賽，明年有意放棄歐巡賽會員資格。「每個人都在做一些對自己最好的事，」擁有四座大賽冠軍的麥克羅伊當時說道：「對我來說，我正努力尋找最適合的方法，以便儘快回到世界最頂尖的位置，並贏得更多的大賽冠軍。」根據歐巡賽規定，全年至少參加十二場比賽，才能夠保住會員身份。也就是說，除了四大賽和WGC系列賽，旅美的歐洲選手只需增加四場比賽。麥克羅伊上季共打了十三場歐巡賽，以3,315,654分名列杜拜追逐戰積分榜第七，他曾經在2012、14和15年三度登上歐巡賽球王寶座。這位前後統治世界排名達九十五週的北愛爾蘭名將，先前表示明年只會參加Omega European Masters（歐洲名人賽）和Scottish Open（蘇格蘭公開賽）或Irish Open（愛爾蘭公開賽），意味著他將放棄歐巡賽會員身份，不過代價是未來不符合擔任萊德盃歐洲隊長和副隊長的歐巡賽忠貞條款。麥克羅伊的舉動自然引起歐巡賽高層的注意，根據Irish Mirror（愛爾蘭鏡報）報導，執行長Keith Pelley（凱斯•佩利）特別飛到貝爾法斯特，結果經過一番長談後，麥克羅伊明年可望參加更多的純歐巡賽。現年二十九歲的麥克羅伊，最近一次待在世界球王寶座是2015年的九月十九日，接下來的表現相對不理想，三年多來僅僅贏得三座美巡賽和兩場歐巡賽，四大賽戰績吞下生涯至今最長的十五連敗，目前世界排名第八。麥克羅伊預計Sentry Tournament of Champions（美巡冠軍賽）展開新球季序幕，而增加的歐巡賽有可能是Omega Dubai Desert Classic（杜拜沙漠菁英賽）、愛爾蘭公開賽和BMW PGA Championship（歐洲PGA錦標賽）。

記者馮珮汶／綜合報導聖誕節、跨年在即，不管是治裝還是買禮物，可以花小錢又送的有創意最棒！因應科技化時代來臨，台北站前百貨公司宣布啟用LINE Pay行動支付，限時加碼優惠，不如趁現在去挑送禮或自用的好物，還能省一波。京站時尚廣場即日起正式啟用LINE Pay行動支付，並即日起舉辦百貨獨家加碼活動，除了消費者使用LINE Pay支付，即可兌換黑松茶花綠茶一瓶，限量500瓶；單筆消費滿2000元，即可兌換高島膝貴妃翻轉護腿機(價值26800元)抽獎券一張，即日起至2019/1/1止。若使用LINE Pay結帳，即自動加入京站LINE好友，成功下載京站行動APP並開通Q卡，即贈商品禮劵100元。▲百貨公司會員扣點可搶先訂跨年的位子。（圖／新光三越提供）另外，LINE也推出百貨加碼「用LINE Pay消費，滿百抽最高888點紅包，即日起至2019/1/20日止，凡用LINE Pay單筆消費滿100元，除了送LINE Points點數10點！(期間每位用戶最高可得200點)；使用一卡通帳戶餘額消費，可再參加「LINE Pay 一卡通帳戶，消費滿50元送10點」活動，與優惠一合計最高每筆可享20點回饋；最後還可抽紅包，最高有機會獲得LINE Points點數888點，每位用戶每日限得5個紅包，期間累計最高限得LINE Points點數999點。▲百貨公司會員扣點可搶先訂跨年的位子。（圖／新光三越提供）新光三越則是針對跨年檔期，12/21至明年1/6特別推出會員專屬購物回饋，並規劃2019新品獨家首賣、瘋跨年3C、新生活時尚家電、跨年餐廳等推薦。百貨表示回饋像是台北南西店、台北信義新天地、台南中山店、高雄三多店於跨年慶指定期間持貴賓卡過卡消費加碼全館滿3,000送200元電子購物金等。另外，每年跨年歡聚的重要時刻，大家常為了搶不到餐廳而苦惱，今年新光三越特別號召20家餐廳提供會員專屬禮遇，只要扣點數100點即可搶先預訂2人桌、扣200點可預訂4人桌；至於在A8館新開幕的超人氣半熟起司塔，新光三越卡友僅需扣會員點數10點即可兌換PABLO mini-經典原味一個 / 每日限量100名。▲百貨公司推豐富的跨年相關福袋。（圖／新光三越提供）更多三立新聞網報導她好心提供租屋資訊反遭嗆 網友齊轟奧租客：去住公園！2020合約到期 台北君悅飯店傳「改名」補班日咖啡買一送一不憂鬱 週六這五家優惠揪同事一起買聽過「阿勇」嗎？速食店員工贈禮紅到出吉祥物

社會中心／綜合報導基隆市警察局第四分局大武崙派出所，17日晚間8時許接獲民眾報案，表示菜園內種植的蔬菜遭偷竊。警方前往現場調查，發現原來是一名童姓婦人牽著兩名孫子進入菜園竊取蔬果，堪稱是最壞身教。▲婦人帶著布袋潛進菜園偷竊蔬果。（圖／翻攝畫面）警方前往現場並調閱附近監視器，發現一名婦人在案發當時帶著布袋、同時還牽著兩名小孩，鬼鬼祟祟進入民眾的菜園，不久後就提著布袋離去，於是立刻遂循線通知這名婦人到所說明。55歲的童姓婦人到案後，供稱當天確實是帶著兩名孫子，並提著布袋前往民眾菜園竊取蔬果，不過自己是為了貼補家用才會行竊，家人對於這件事一點也不知情。▲婦人行竊時拿的布袋。（圖／翻攝畫面）隨後警方擴大清查，發現婦人其實並不是初犯，今年10月她以相同手法、在相同地點偷竊蔬果遭警方逮捕，想不到如今惡習不改再次行竊，最令人唏噓的是，婦人竟然帶著兩名年幼的孫子一同前來行竊，堪稱是最壞示範，目前已被依竊盜罪嫌函送臺灣基隆地方檢察署偵辦。（編輯：鄭餘蓉）▲婦人竊取的蔬果。（圖／翻攝畫面）更多三立新聞網報導國防布翻版？3歲女童遭幼兒園師掌摑 園方：監視器壞掉麥寮鄉長搭高鐵返回雲林 遭2惡煞「球棒＋球竿」圍毆送醫男稱「算得出台彩中獎號碼」！姐妹喜砸50萬…下場慘兮兮孝子撞法拉利！車主嘆「受害者遭2次霸凌」：交由保險處理

(記者黃秀麗台北報導)众社會企業和裕隆集團共同發行《9453友善旅人誌》，也是臺灣首創第一本家庭無障礙旅遊風格雜誌 ，經過一年超豐富的行程體驗與遊程設計，嶄新企劃的2019年號，歲末年終暖心發表！歡喜邀請大家以行動支持公益彩券與行動街賣朋友，只要一百元 + 一個微笑。基於關注友善無障礙交通議題共同理念，众社會企業與裕隆集團於2017年起攜手合作，以共同策略夥伴啟動《9453友善旅人計畫》，推動創新高齡友善無障礙環境與交通服務。裕隆集團投入台灣車輛產業研發能力與企業社會責任資源，以第一部符合福祉車法規的國產多功能高頂休旅車LUXGEN V7 TURBO ECO HYPER，持續投入推動友善交通服務與創新公益模式設計，串聯友善移動服務與台灣特色友善農村旅行遊程，自2017年底出版全台第一本家庭無障礙旅遊雜誌《9453友善旅人誌》創刊號，以一部車、一本書、一家人，一同輕鬆出遊，獲得熱烈回響。《9453友善旅人誌》也是一本公益雜誌，每本100元，裕隆集團贊助12000本，即日起在全台250個公益彩券投注站、還有30個街頭幸福輪轉手據點進行公益販售，所得全數直接捐贈給身障街賣者、新巨輪服務協會及中華民國彩券販賣人員職業工會全國聯合會。今日活動上，裕隆集團蕭明輝副總經理因為注意到新聞報導，得知有位前裕隆汽車員工轉介到新巨輪服務自立生活，感佩之餘，特別現場認購100本公益書刊，捐贈予新巨輪協會，向每一個生命故事致敬，也期待讓弱勢家庭過個好年。即日起至1/15(二)止，公開上傳歡樂小丑創意合照於個人臉書或IG動態TAG三位朋友，留言「微笑元氣彈為你加油！」並Hastag標籤 #9453友善旅人，就有機會抽中每組2張麗寶樂園入場券(價值$800元)。(自立晚報2018/12/20)圖說:9453友善旅人雜誌販售所得將全數直接捐贈給身障街賣者。圖為新巨輪服務協會與裕隆集團蕭明輝副總、众社企林崇偉老師合影

作者：杜曜霖／採訪路上我 12 歲就知道自己將來要做記者。一開始是因為我的個性很符合做記者需要的一些特質──批判性思考、愛問問題、不輕易買帳等等，後來大學進了政大唸新聞，經歷 2014 年的太陽花學運、2015 年新媒體如《端傳媒》、《報導者》成立，越來越多優質的深度報導出現，不但打開閱聽眾觀看議題的眼界，也讓我看見新聞圈前所未有的希望。我開始思考，新聞不只關乎「我」，更關乎「我之於社會」。如何透過新聞回報給社會，讓它成為一個更好的地方，幾乎是每個新聞工作者要用一生去回答的問題。這是我每次面試時，被問起＂Why Journalism?＂（為什麼選擇新聞？）的答案，也是一路領著我在新聞的路上前進的動機。跨不過的語言隔閡我想，也許就是這樣一個富有新聞使命和社會關懷的答案，讓我從一個坐在《上報》辦公室翻譯來自 Associated Press（AP，美聯社）的國際新聞、領著最低時薪的實習生；後來到美國唸新聞所，最後進了 AP 實習、領週薪等於台灣月薪的薪水，用非母語寫報導給全世界看。雖然我從來不相信美國夢──什麼不問背景、只問耕耘，所有的夢想都可能成真云云──但當初會選擇來美國學新聞，說來還是有點理想主義。我希望能在這個目前最具影響力的國家，獲得用英文做報導的能力。運氣好，也許能進到體制內，成為頂尖新聞媒體的一員，用道地的「亞洲視角」，報導關於我們的故事；運氣不好，也能至少做個 freelancer，多少幫助翻轉西方媒體報導亞洲議題時過於扁平、甚至缺乏脈絡的現況。但直到自己真正到了頂尖的新聞室工作時才發現，根、本、沒、有、這、麼、容、易。採寫能力因為語言打了折扣是事實，用英文和編輯「爭論」自己想做的題目「值得做」更是常有的事。我在 AP 實習時，工作內容是報導即時新聞。AP 作為世界最大通訊社，扮演的就是新聞媒體的上游，負責提供第一手新聞給《紐約時報》、《華盛頓郵報》等報社。可想知，它必須要最即時、最準確，因為一個小錯誤觸及的不只是單一媒體讀者群，更是全球 7,000 家媒體的讀者群。我是洛杉磯即時新聞部門裡唯一的實習生。上工的第一天，我就被指派去報導法院案件，第二天便一個人扛著大台攝影機採訪公部門官員。還記得我第一次看到法庭文件時，幾乎像看到天書一樣，出去採訪，打電話回報給編輯時，還得硬著頭皮現學現賣剛剛才從字典、Google 上學到的法律專有名詞。三個月下來，雖然一直挑戰自己的舒適圈，累積了很多新聞實戰經驗，採寫能力也有不小進步；但也犯了很多錯、惹了很多麻煩，而語言的隔閡也常常讓我覺得，自己跟辦公室其他優秀記者的差距不是時間可以追回來的。離開 AP 時，我得出的結論竟然是：我不覺得語言隔閡能被跨越。我開始問自己，是不是真的心甘情願在異鄉、用自己不這麼擅長的語言，報導自己沒有熱忱的故事？在美國的這一年多，最常聽到的建議無非是「在美國能留多久就留多久。」當大家喊著鬼島鬼島，快逃時，我卻心繫台灣，想著有一天我還是要回去，回饋給這片我熱愛的土地。我反覆和自己辯論著什麼時候回去才是最好的時機。一年？三年？五年？難道非要久待國外，帶著一身經驗和技術回去，才叫衣錦還鄉？而現在離開，就叫放棄嗎？美國夢的存在，就像海市蜃樓。我們看到了別人成功的故事，卻無法體會背後需要用多少的努力和毅力去支撐這個或許根本不存在的美國夢；風光背後，是很少人願意談論的辛苦和挫折。作為一個英文非母語，又想從事深度報導寫作的研究所畢業生而言，要找到理想的工作，幾乎是不可能的事。尤其正值美國新聞業蕭條，近期主打千禧市場的新媒體 Mic 因資金短缺，裁員超過 100 人；路透社（Reuters），預計兩年裁員 3,200 人。市場上的競爭對手是資深記者、是英文比你好、比你更了解美國社會、不用贊助工作簽證卻仍找不到工作的美國新聞系畢業生時，問自己要拿什麼跟人家比？也許只有伯樂知道。少數族裔往往缺乏勇氣、積極爭取工作前陣子去參加了一場座談，談論少數族裔，尤其在種族多樣性相對缺乏的新聞產業中，如何因為害怕 networking（建立人脈），拿不到好的工作。「我有漂亮的履歷、大公司的實習經驗、完美的作品集、無數得獎經驗，我信誓旦旦投了一堆工作， 但結果是，一通回電也沒有。」紐約大學新聞系副教授、艾美獎得獎製作人 Jason Samuels 說起自己研究所畢業後的求職經驗。非裔的他說，直到好不容易獲得第一份工作，進了辦公室，和白人同事聊起各自怎麼拿到這份工作才明白，一切都是關於「人脈」。「當一個辦公室在歡送同事離開某個職位時，競爭就從那個當下開始。」National Association of Hispanic Journalists （西班牙裔新聞工作者協會，簡稱 NAHJ）的主席 Hugo Balta 這麼說。新職缺的人選，先是從辦公室內的其他人挑選起，然後是員工的朋友，最後才是求職網上觸及的求職者。Balta 說，很多時候，工作缺 po 出來時，前面已經有無數人選在排隊面試，有時候甚至人選已定，只是因為法律因素，不得不公告訊息而已。所以 networking 的重要，不只在於開出工作缺的當下。像是在座談會的場合，結束後去找講者交換名片，或在 LinkedIn 上私訊你夢想公司的職員，約他喝杯咖啡，請他分享他的心路歷程也順便自我介紹，都是通往一個好工作的可能之路。但相較白人，少數族裔普遍對 networking 感到彆扭，以為低頭做事，鑽石總會被看見，但往往因為缺少了這份毛遂自薦的積極和勇氣，與好工作擦身。最近剛被挖角加入調查報導團隊的我，有很相似的經驗。美國夢存在嗎？新老闆是 ABC（American Broadcasting Company，美國廣播公司）新聞調查報導團隊的前製作人，獲艾美獎（Emmy Award，是美國一項用於表彰電視界傑出人士和節目的獎項）無數。我在兩個月前投履歷時，她說她很欣賞我的履歷，雖然目前沒有全職缺，仍想和我聊聊。後來我們雖然沒碰上面，但多少留著一條線。直到上禮拜，她主動聯絡我說終於開出了正職缺；她一直把我的履歷存著，希望能和我電聊。後來我邀請她喝杯咖啡，並主動提議到辦公室一趟（我真的在信件裡說＂We could grab a coffee if that works better＂），聊完當場就拿到這份工作了。她跟我說，她在這行看過、捧過無數的新鮮人到今日的一線，能力固然重要，但更重要的是能力以外的事──是作為一個記者，你選擇關注的議題、做的報導、如何挑戰權威又如何跨過阻礙，甚至在失敗後不放棄地繼續做你相信的事。我始終不明白這些人，學校的教授也好、當初挑中我去 AP 實習的長官，或現在這個新老闆也好，他們看中了我能力以外的什麼，畢竟「多媒體敘事能力」只要是新聞系畢業的都該具備，語言能力跟這些美國人也是沒什麼好比。只是當我每次自信心跌到谷底，覺得我到底在這國家爭這口氣幹什麼的時候，總會有這樣的人出現，告訴我我很特別，特別到他們願意忽視我其他不足，給我一個機會。美國夢存在嗎？我的答案還是不存在。但努力、熱忱和野心存在，盡了人事，剩下的我都歸咎運氣了。※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 種族、語言與「被包裝的」美國夢──我在美聯社實習的那些日子》，未經同意禁止轉載【關聯閱讀】 「大人」們，你有什麼資格批評小確幸？──從「再假都有人信」的美國夢談起 終於成功留下來，然後呢？──那些在「美國舒適圈」裏的台灣人，下一步去了哪裡？作者簡介： 22 歲時自製了一張記者名片，從此踏上採訪之路。前《美聯社》實習生，現居紐約，為 Law&Crime 調查報導團隊一員。報導見於《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《報導者》等媒體。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去